【韓国語】日本と違う！？韓国人のMBTIの読み方紹介🗣

記事内に広告を含む場合があります

こんにちは😊 SAYAです🌼

みなさん、韓国で定番のMBTI診断を知っていますか？

最近では日本でも徐々に広まってきて、相手の性格を知るのに使われるようになってきましたよね👍

実はアルファベットで表されるMBTIですが、日本と韓国では、その呼び方に少し違いがあるようです😲

そこで今回は、日本と違う！？韓国人のMBTIの読み方について紹介したいと思います💁‍♀️

＼韓国で話題の性格診断についてはこちら／

2024年4月22日【韓国文化】当たると話題！今流行りの性格診断テスト🍦🍩

目次とじる

MBTI診断って？
韓国人のMBTIの読み方
相手のMBTIを聞くための韓国語会話
まとめ：自分のMBTIを短縮形で紹介してみよう！

目次へ

MBTI診断って？

読み方を紹介する前にMBTI診断について少し紹介したいと思います！

MBTI診断とは、いくつかの質問に答えて算出される性格診断で、主に4つのアルファベットで表されます。

以下の項目に基づいて診断されます💁‍♀️

興味関心の方向
ものの見方
判断の仕方
外界への接し方

各項目に2つのアルファベットが振り分けられており、どちらの傾向がより強いかという判断で決まるというものです🤔

興味関心の方向	I：内向型	E：外向型
ものの見方	S：感覚型	N：直感型
判断の仕方	T：思考型	F：感情型
外界への接し方	J：判断型	P：知覚型

これによって診断される性格タイプが16タイプあります💁‍♀️

番人	分析家	外交官	探検家
ISTJ 管理者	INTJ 建築家	INFJ 提唱者	ISTP 巨匠
ISFJ 擁護者	INTP 論理学者	INFP 仲介者	ISFP 冒険家
ESTJ 幹部	ENTJ 指揮官	ENFJ 主人公	ESTP 起業家
ESFJ 領事	ENTP 討論者	ENFP 運動家	ESFP エンターテイナー

MBTI診断は、性格の先天的な部分と後天的な部分どちらも反映するため、診断結果が変わることがよくあります！

また、どちらかのアルファベットにはっきり区分される人もいますが、どちらの要素も1：1くらいの割合で出る人もいるため、自分の性格をMBTIに当てはめすぎたり、相手の性格をMBTIで判断しきったりするのではなく、理解の助けに参考にする程度が良いと思います🤗

SAYA

ちなみに私も最近、ISTJ→INTJに変わりました！

S(47％)：N(53％)で、T(54％)：F(46％)なのでよく変わることがあります笑

そんなMBTI診断ですが、韓国では、日本で流行るよりかなり前から話題になっており、今や自己紹介をするときには必ずMBTIも一緒に紹介し、就職活動の面接のときなどにも聞かれるようです😲

現在日本では、MBTI診断を受けるためには有資格者から直接受けなければならないようですが、16personalitiesというサイトでMBTI診断に似たものはできるので、やってみたい方は参考程度にやってみてください！

＼自分のタイプを知りたい方はこちら／

16personalities診断を受ける

韓国人のMBTIの読み方

MBTIについて色々分かったところで、韓国人のMBTIの読み方について紹介していきたいと思います💁‍♀️

「MBTI」は「엠비티아이エmビティアイ」と発音します！

16personalitiesのサイトの日本語と韓国語の表し方はこのようになっていました！

アルファベットの表し方はもちろん一緒ですが、○○者や○○家などの表し方には少し違いがあることが分かりますね🤔

SAYA

日本での擁護者は「ISFJ」なのに対し、韓国での擁護者は「INFJ」になっています！

番人	分析家	外交官	探検家
ISTJ 管理者	INTJ 建築家	INFJ 提唱者	ISTP 巨匠
ISFJ 擁護者	INTP 論理学者	INFP 仲介者	ISFP 冒険家
ESTJ 幹部	ENTJ 指揮官	ENFJ 主人公	ESTP 起業家
ESFJ 領事	ENTP 討論者	ENFP 運動家	ESFP エンタ-テイナ-

日本

관리자管理者	분석가分析家	외교관外交官	탐험가探検家
ISTJ 현실주의자現実主義者	INTJ 전략가戦略家	INFJ 옹호자擁護者	ISTP 장인職人
ISFJ 수호자守護者	INTP 논리술사論理術師	INFP 중재자仲裁者	ISFP 모험가冒険家
ESTJ 경영자経営者	ENTJ 통솔자統率者	ENFJ 선도자先導者	ESTP 사업가事業家
ESFJ 집정관執政官	ENTP 변론가評論家	ENFP 활동가活動家	ESFP 연예인芸能人

韓国

日本では、アルファベットで紹介したり○○者や○○家といった表現で紹介することもありますが、韓国は全員アルファベットの方を使って読みます！

SAYA

おそらく、○○者や○○家の方を言われても、分からない人がほとんどだと思います笑

アルファベットの方で読むのですが、日本のように1つ1つアルファベットを読むのではなく、短縮して読むのです😲

SAYA

韓国人は何でも短縮して読みます笑

とにかく早くという「パリパリ精神」があるからでしょうか…🤔

韓国人の短縮した読み方

☆アルファベットを前後2つずつで短縮して読んでいる

「IS」→「아이에스アイエス」→「잇イッ」
「ES」→「이에스イエス」→「엣エッ」
「IN」→「아이엔アイエn」→「인イn」
「EN」→「이엔イエn」→「엔エn」

「TJ」→「티제이ティジェイ」→「티제ティジェ」
「FJ」→「에프제이エプジェイ」→「프제プジェ」
「TP」→「티피ティピ」→「팁ティp」
「FP」→「에프피エプピ」 →「프피プピ」

このため16タイプを短縮して読むとこのようになります💁‍♀️

ISTJ 管理者	잇티제イッティジェ	INFJ 提唱者	인프제イnプジェ
ISFJ 擁護者	잇프제イップジェ	INFP 仲介者	인프피イnプピ
ESTJ 幹事	엣티제エッティジェ	ENFJ 主人公	엔프제エnプジェ
ESFJ 領事	엣프제エップジェ	ENFP 運動家	엔프피エnプピ
INTJ 建築家	인티제イnティジェ	ISTP 巨匠	잇팁イッティｐ
INTP 論理学者	인팁イnティp	ISFP 冒険家	잇프피イップピ
ENTJ 指揮官	엔티제エnティジェ	ESTP 起業家	엣팁エッティｐ
ENTP 討論者	엔팁エnティp	ESFP エンターテイナー	엣프피エップピ