こんにちは😊 SAYAです🌼
韓国語を勉強している方は、今韓国で流行している言葉を知りたいですよね💖
流行語って授業や教科書では習わないので、なかなか知る機会が少ないと思います…
今回は、2023年上半期にMZ世代で流行った流行語 7選を紹介したいと思います😎🇰🇷
\Part2 はこちら💁♀️/
MZ世代（엠지 세대,엠제트 세대）
1981年~1996年に生まれたミレニアル世代（M世代）と1997年~2012年に生まれたZ世代を合わせた新語
この記事を読んで、韓国人にこの言葉を言ったら「どうしてそんな言葉知ってるの？😲」と驚かれること間違いなしです！
【2023年上半期】MZ世代流行語 7選！
まずは韓国語だけで紹介します💁♀️
みなさん、意味を当ててみてください😁
どうでしょうか？？🤔
なかなか聞いたことがないものも多かったと思います！
それでは、一つずつ解説していきます😊
폼 미쳤다
- 意味：（見た目、技術、力量）がすごい、やばい、えぐい（ポジティブな意味）
※前に繋がる言葉次第でニュアンスが変化します。
form（フォーム：形）の韓国語表記と狂っているという意味の미쳤다が合わさって作られた流行語です。
最初はサッカー選手に対して使われていましたが、次第に技術や力量が優れているという意味の褒め言葉として使用されるようになったそうです🤸♀️
- 뉴진스 신곡 들어봤어? 폼 미쳤다 진짜.
NewJeansの新曲聞いた？ まじやばかったよ。 - 저 선수 최근에 폼 미쳤다.
あの選手、最近実力すごいね。
너 T야?
- 意味：お前、Tなの？（MBTI診断のT）
最近流行しているMBTI診断から派生した流行語です。
MBTIでは、「判断の仕方」がT（Thinking：思考的）か、F（feeling：感情的）か診断できます。
Tの人は、自分や相手の感情よりも、論理的・客観的思考により物事を判断する傾向があります。
この流行語は、相手の話に対して、共感よりも事実を確認したり、解決策を伝える人に向けて使われます😂
A：어제 남친이랑 싸웠어… 진짜 귀찮아.
A：昨日、彼氏とけんかした… まじだるいわ。
B：그럼 걍* 헤어지면 돼잖아…
B：それなら、ただ別れたらいいじゃん。
A：너 T야?
A：お前、Tなの？
*그냥の略語、若者言葉
私はISTJなので、きっと言われる側ですね…😅
~겠냐(고)
- 意味：そんなわけないじゃん（そんなわけないって）
思ってもない言葉を言った後に付けます。
心の声的なものなので、言葉で言うよりも、文字で表されることが多いです！
- 다 제 잘못입니다 (겠냐)
全部私のせいです（そんなわけないじゃん） - 죄송합니다 (겠냐고)
すみません（なわけないって）
꾸웨액?
- 意味：後悔してる？
후회해?（後悔してる？）と同じ意味で使います。
友達が言った”후회해?”を”꾸웨액?”と聞き間違えた話がTwitterで話題になり、流行り出しました。
- 너 어제 라면 먹고 잔거 꾸웨액?
昨日ラーメン食べて寝たの後悔してる？
가보자고
- 意味：行ってみよう！やってみよう！
勢いに任せて、強気で行ってみよう！というニュアンスで使われます。
これとよく一緒に使われるのが“오히려 좋아“（むしろ良い）です👏
上手くいかないことや期待外れなことに対して肯定的に捉えるよう言い聞かせるときに使われます。
- 조회수 200만회 가보자고!
再生回数200万回行ってみよう！ - A：나 살이 너무 많이 쩠어… 하지만 오히려 좋아. 덕분에 다이어트 결심했어!
A：私、めっちゃ太った…だけどむしろ良い。おかげでダイエット決意した！
B：오케이~! 다이어트 가보자고~!!
B：オッケ～！ダイエットやってみよう～！！
KIJUL
- 意味：気絶（死ぬ）
기절（気絶）を英語表記にしたものです。
気絶しそうになったときに使います笑
日本語の「死ぬ」みたいなニュアンスですね！
ものすごくおもしろいことがあったり、食べたものが度を超えて美味しかったり、美しすぎるアイドルを見たりしたときなど、様々な場面で使えます😊
- IU 너무 예뻐서 KIJUL
IUめっちゃかわいくて気絶（死ぬ） - 이 김치찌개 진짜 맛있어. KIJUL
このキムチチゲめっちゃおいしい。気絶（死ぬ）
디토합니다
- 意味：Dittoします（同意します）
Dittoは相手の言ったことに対し「私も」「同じく」と言いたいときに使う言葉ですが、これと韓国語の「～します」が合わさって作られた言葉です。
NewJeansの曲「Ditto」のDittoですね💃
A：아 배고파… 빨리 집에 가고 싶다.
A：あーお腹空いた…早く家帰りたい。
B：디토합니다.
B：同意します。
まとめ：流行語をマスターして会話してみよう！
みなさん、いかがでしたか～？🤔
MZ世代の流行語、奥が深いですね笑
韓国人の方でも分からない人もたくさんいるようです😂
みなさんも、今回紹介した流行語を使って韓国人の方とやりとりしてみてください💕
ありがとうございました😊
\Part2 はこちら💁♀️/
🇰🇷もっと韓国語を勉強したい方へ🇰🇷
もっと韓国語を勉強したい方は、韓国語スクールのオンライン講座を受けてみるのもおすすめです💗
色々なスクールがありますが、圧倒的な実績を誇る【K Village Tokyoのオンライン講座】が特におすすめです！
🇰🇷韓国語スクール🇰🇷
K Village Tokyo
- 1レッスン550円(税込)から通える！
- 来校不要なオンラインレッスンあり！
- 韓国人ネイティブスピーカーが講師！
\ 無料体験レッスン実施中！/
